1 00:00:31,079 --> 00:00:34,136 Akár Elizabeth kémei tudott a levélről 2 00:00:34,159 --> 00:00:36,655 még mindig kérdés sok sejtés. 3 00:00:36,679 --> 00:00:37,936 Helló! 4 00:00:37,960 --> 00:00:40,615 Hol bujkált? 5 00:00:40,640 --> 00:00:41,776 Nem halt meg, Julian. 6 00:00:41,799 --> 00:00:43,456 A jók sosem azok. 7 00:00:43,479 --> 00:00:44,896 Ez csak egy jelmez. 8 00:00:44,920 --> 00:00:47,176 Dokumentumfilmet készítenek... A történelem legnagyobb cselekményei. 9 00:00:47,200 --> 00:00:50,055 Nyilván puccs történt ide tervezték a napokban. 10 00:00:50,079 --> 00:00:52,456 Hé, nézd, ez nem puccs volt, önmagában. 11 00:00:52,479 --> 00:00:56,216 Ez egy informális megbeszélés volt néhány parlamenti kollégával 12 00:00:56,240 --> 00:00:57,776 Maggie vezetési stílusáról. 13 00:00:57,799 --> 00:01:00,295 Tudod? Nem beszél a 80-as évekről, haver. 14 00:01:00,320 --> 00:01:04,055 Nézz rá! Milyen cselekmény összevissza beszél? Körülbelül? Nem tudom. 15 00:01:04,079 --> 00:01:06,176 Pont ezt mondták nekünk. Azt hittem, talán tudod. 16 00:01:06,200 --> 00:01:08,295 Lehetséges 17 00:01:08,319 --> 00:01:10,879 Erzsébet erői egyszerűen a cselszövőkkel történt... 18 00:01:13,200 --> 00:01:16,120 Egyet a bolyhosoknak! 19 00:01:19,000 --> 00:01:21,816 ..Elizabeth erői egyszerűen a cselszövőkkel történt... 20 00:01:21,840 --> 00:01:22,936 Mit? 21 00:01:22,960 --> 00:01:26,896 Tudod, nem hiszem Láttalak valaha nevetni. Igen. 22 00:01:26,920 --> 00:01:29,456 – kérdeztem a producert ha névellenőrzik a házat 23 00:01:29,480 --> 00:01:32,376 és csak értetlenül bámult rám, szóval... 24 00:01:32,400 --> 00:01:34,376 Ő ott a producer, Mike. 25 00:01:34,400 --> 00:01:36,376 Nos, akkor megkérdeztem egy srácot. 26 00:01:36,400 --> 00:01:39,896 Ööö, nem bánod? Néhányan közülünk próbál itt tanulni valamit. 27 00:01:39,920 --> 00:01:43,496 ..sokan úgy tartják mint mártír, ötletgazda, 28 00:01:43,520 --> 00:01:46,896 hős, és talán a legfontosabb ember valaha 29 00:01:46,920 --> 00:01:48,256 hogy bejárta ezeket a területeket. 30 00:01:48,280 --> 00:01:50,615 Én vagyok az? Úgy hangzik, mint én. 31 00:01:50,640 --> 00:01:53,575 Ezért a történelemkönyvek visszhangzik a névvel 32 00:01:53,599 --> 00:01:55,200 Sir Humphrey Bone. 33 00:01:57,240 --> 00:02:00,879 Egek! Miért, azt hiszem, azt akarja mondani... 34 00:02:07,359 --> 00:02:09,455 Megint leesett! 35 00:02:09,479 --> 00:02:11,520 Humphrey? hol van? 36 00:02:32,920 --> 00:02:35,096 Egyszerűen olyan hihetetlen hely. 37 00:02:35,120 --> 00:02:37,336 Szinte hallani az előzményeket visszhang a falak felől. 38 00:02:37,360 --> 00:02:40,695 Igen, majdnem olyan... ..nem kuss! 39 00:02:40,719 --> 00:02:42,376 És van egy Stuart-homlokzat, 40 00:02:42,400 --> 00:02:44,376 és a holland oromzat, és a... 41 00:02:44,400 --> 00:02:46,376 Csúcskategóriás BandB? A kapuházban, 42 00:02:46,400 --> 00:02:48,975 jövő tavasszal nyílik meg. Mondd el barátok. Valószínűleg tudnánk 43 00:02:49,000 --> 00:02:51,055 engedményt adni... Nagyon-nagyon szerencsések vagyunk 44 00:02:51,079 --> 00:02:53,096 megtalálni – nos, megadatott – ezt a helyet. 45 00:02:53,120 --> 00:02:55,656 Tulajdonképpen csodálkoztunk ha szívesen beszélnél róla 46 00:02:55,680 --> 00:02:58,336 a családi kapcsolatod a házba a kamerával. 47 00:02:58,360 --> 00:02:59,855 WHO? Nekem? 48 00:02:59,879 --> 00:03:03,816 I-I-I-I... Soha nem voltam a kamerán. 49 00:03:03,840 --> 00:03:05,895 Nos, gondolkodj el rajta. 50 00:03:05,919 --> 00:03:07,919 Igen. Gondolkozni fog rajta. 51 00:03:09,400 --> 00:03:10,415 mérges vagy? 52 00:03:10,439 --> 00:03:11,936 Kontextus? Az interjú. 53 00:03:11,960 --> 00:03:14,496 Ahhoz, hogy a kapuház vendégházzá váljon, szellemekre van szükségünk. Vendégek. 54 00:03:14,520 --> 00:03:17,376 És ez ingyenes reklám, szóval... Nem, felejtsd el. 55 00:03:17,400 --> 00:03:19,776 Nem megyek a tévébe. Miért? Mitől félsz ennyire? 56 00:03:19,800 --> 00:03:21,015 Folyik a tévé! 57 00:03:21,039 --> 00:03:22,896 Szuper lennél. Nem! A kamera szeretni fog téged. 58 00:03:22,920 --> 00:03:24,776 Csak meséld el a történetedet, nevezd el a házat, és... 59 00:03:24,800 --> 00:03:26,855 ..felvehetnél egy felsőt rajta a logónkkal. 60 00:03:26,879 --> 00:03:28,575 Nincs felsőnk rajta a logónkkal. 61 00:03:28,599 --> 00:03:29,855 Nincs logónk. 62 00:03:29,879 --> 00:03:32,816 Felhívom Obit. Gyorsan elkészíti nekünk a logót. 63 00:03:32,840 --> 00:03:37,735 Óóó... Rossz moonah emelkedik. 64 00:03:37,759 --> 00:03:40,055 Porvédő nap. 65 00:03:40,079 --> 00:03:42,776 A madarak lehullanak. A termés sikertelen. 66 00:03:42,800 --> 00:03:45,975 Valami gonosz dolog jön ide. 67 00:03:46,000 --> 00:03:49,135 Szukák? Szukák! 68 00:03:49,159 --> 00:03:51,735 Ez magyarázza meg. Van itthon valaki? 69 00:03:51,759 --> 00:03:54,376 Annabel! 70 00:03:54,400 --> 00:03:55,735 Alison. 71 00:03:55,759 --> 00:03:57,615 Reméltem, hogy elkaplak. Humphrey? 72 00:03:57,639 --> 00:03:59,536 Humphrey! Humphrey! 73 00:03:59,560 --> 00:04:01,735 Humphrey? Humphrey! 74 00:04:01,759 --> 00:04:04,096 Humphrey! Fejharapás? 75 00:04:04,120 --> 00:04:06,855 Humphrey? Csak azt mondom, személyesen szólva, 76 00:04:06,879 --> 00:04:10,015 Nem emlékszem, hogy valaha is láttalak volna rendesen nevetni. 77 00:04:10,039 --> 00:04:12,415 Ez abszolút nonszensz. állandóan nevetek. 78 00:04:12,439 --> 00:04:15,496 Miért, csak másnap este, Fanny és én varrásokban voltunk 79 00:04:15,520 --> 00:04:17,615 miközben felidézi a szatirikus nyársalást 80 00:04:17,639 --> 00:04:20,096 a társadalmi-politikai intézmények a Mikadóban. 81 00:04:20,120 --> 00:04:22,375 Nem igaz, Fanny? A Mikado? 82 00:04:22,399 --> 00:04:24,935 Vicces felnyársalása társadalmi-politikai intézmények. 83 00:04:24,959 --> 00:04:27,295 Hisztérikus. Oldalhasítás. Lázadó. Egyeztetett. 84 00:04:27,319 --> 00:04:32,175 egyetértek. Szóval remélem, hogy bejön ezt az ügyet pihenni. Folytat. 85 00:04:32,199 --> 00:04:34,255 Humphrey! Fej? Humphrey? 86 00:04:34,279 --> 00:04:35,615 Humphrey! 87 00:04:35,639 --> 00:04:36,935 Egyikőtök se nevessen! 88 00:04:36,959 --> 00:04:38,175 Megtaláltam! 89 00:04:38,199 --> 00:04:40,456 Neki! Őt, bocsánat. 90 00:04:40,480 --> 00:04:45,016 Nem mondtad, hogy híres vagy. én vagyok? Ó, ez szép. 91 00:04:45,040 --> 00:04:46,336 festő vagyok? 92 00:04:46,360 --> 00:04:48,735 A cselekményre gondol, haver. A katolikus cselekmény. 93 00:04:48,759 --> 00:04:50,255 Hogy. 94 00:04:50,279 --> 00:04:53,255 Mindig a halálodat mondtad csak félreértés volt. 95 00:04:53,279 --> 00:04:54,495 Nos, bizonyos értelemben igen. 96 00:04:54,519 --> 00:04:57,096 Biztosan nem volt... egyenesen. 97 00:04:57,120 --> 00:04:58,656 Mi van, egy szelet? 98 00:04:58,680 --> 00:05:00,696 Hát, szépen hangzik nekem egyenes, 99 00:05:00,720 --> 00:05:02,255 de aztán elevenen megégettem, szóval... 100 00:05:02,279 --> 00:05:04,375 Rendben, csak így tovább, Mary. Állandó. Állandó. 101 00:05:04,399 --> 00:05:07,639 Hát... többre gondolok a körülmények voltak... 102 00:05:09,040 --> 00:05:10,399 ..bonyolult. 103 00:05:18,800 --> 00:05:21,456 Mesélhetnék róla, ha te mint. Hát ha nem bánná. 104 00:05:21,480 --> 00:05:23,495 Ez csodálatos lenne, igen. Egész napunk van. 105 00:05:23,519 --> 00:05:24,600 Hát... 106 00:05:27,399 --> 00:05:31,016 Nahát! Na, nam, nam, nam! 107 00:05:31,040 --> 00:05:33,000 Ó, köszönöm. 108 00:05:35,240 --> 00:05:36,816 Bon matin? 109 00:05:36,840 --> 00:05:40,816 jól aludtál? Ööö, kollégium... jó? 110 00:05:40,840 --> 00:05:45,295 Mert elég huzatos lesz a végére... 111 00:05:45,319 --> 00:05:47,776 Kérsz egy kis brekkie-t? Boeuf? Egy kis brekkie, Sophie? 112 00:05:47,800 --> 00:05:49,415 La la. 113 00:05:49,439 --> 00:05:50,776 Qu'est ce qu'il veut karbantartó? 114 00:05:50,800 --> 00:05:54,375 Ööö, csak tűnődtem ha esetleg lenne 115 00:05:54,399 --> 00:05:56,680 valami olyasmi, amit esetleg szívesen csinálna. 116 00:05:57,840 --> 00:05:59,735 Nem velem. Nem velem. 117 00:05:59,759 --> 00:06:02,456 Nem, ööö, többet jelentettem neked. 118 00:06:02,480 --> 00:06:04,656 Mint egy hobbi. Ez elfogadhatatlan. 119 00:06:04,680 --> 00:06:06,336 Valamit, amitől lehet még egy kicsit... 120 00:06:06,360 --> 00:06:07,759 ..joyeux? 121 00:06:09,040 --> 00:06:12,136 Gobelin? Talán? 122 00:06:12,160 --> 00:06:14,536 Vagy tanulhatnál angolul? 123 00:06:14,560 --> 00:06:15,975 Vagy van íjászat, 124 00:06:16,000 --> 00:06:18,720 vagy tanulhatnál egy kicsit angolul. 125 00:06:20,680 --> 00:06:22,240 Valójában nem számít. 126 00:06:24,079 --> 00:06:25,480 Livres. 127 00:06:26,759 --> 00:06:28,096 Elmegyek? 128 00:06:28,120 --> 00:06:30,199 itt lakom. Livres. 129 00:06:32,560 --> 00:06:34,399 Előadó szalon? 130 00:06:37,240 --> 00:06:40,096 Mint egy olvasócsoport! 131 00:06:40,120 --> 00:06:42,656 Igen, remek ötlet. Használhatja a chart szobát 132 00:06:42,680 --> 00:06:44,079 a végén, ha akarod. 133 00:06:47,159 --> 00:06:49,720 És talán télen, tanulhatnál egy kicsit angolul. 134 00:06:51,000 --> 00:06:54,959 Ez... csúnya nyelv. 135 00:06:58,240 --> 00:07:01,800 Ez egy csúnya nyelv, de igen, jól sikerült. Nagyon jó. 136 00:07:04,199 --> 00:07:05,600 Humphrey? 137 00:07:09,040 --> 00:07:10,975 Humphrey? 138 00:07:11,000 --> 00:07:13,295 Humphrey? Elnézést. 139 00:07:13,319 --> 00:07:16,656 Nem valakire gondoltam egy nagyon hosszú... Mi a helyzet a viccekkel? 140 00:07:16,680 --> 00:07:18,040 Szereted a vicceket? 141 00:07:19,920 --> 00:07:22,216 Nem hiszem, hogy valaha kölcsönadtuk volna egy pezsgős vödör, 142 00:07:22,240 --> 00:07:24,096 nos, nem a miénk egy pezsgős vödör. 143 00:07:24,120 --> 00:07:25,615 Nos, most megteszed. 144 00:07:25,639 --> 00:07:27,175 Egy forgatócsoport! 145 00:07:27,199 --> 00:07:28,896 Milyen meglepő. 146 00:07:28,920 --> 00:07:30,855 meg vagyok lepve. 147 00:07:30,879 --> 00:07:34,696 Bár most arra gondolok, Emlékszem Janra a boltból 148 00:07:34,720 --> 00:07:38,536 valamit megemlíteni egy dokumentumfilmről, igaz? 149 00:07:38,560 --> 00:07:40,336 Szerencsére beugrottam! 150 00:07:40,360 --> 00:07:44,615 Szerencsésnek érzem magam. elképzelem őket használhat egy kis helyismeretet, 151 00:07:44,639 --> 00:07:46,456 pótolják kutatásaik hiányosságait. 152 00:07:46,480 --> 00:07:48,055 Nem vagyok benne biztos, hogy... 153 00:07:48,079 --> 00:07:51,136 .. érdekel, mit mondok, vagy tudja a nevemet. Sziasztok! 154 00:07:51,159 --> 00:07:55,295 Barclay Beg-Chetwynde, helyi földbirtokos perjel történész. 155 00:07:55,319 --> 00:07:58,216 Urgh. Nem változott, igaz? 156 00:07:58,240 --> 00:08:01,415 Arrogáns, nyavalyás, és teljesen öncélú. 157 00:08:01,439 --> 00:08:04,199 El tudod hinni, hogy régebben társultam azzal a típussal? 158 00:08:06,439 --> 00:08:08,399 Szóval sok mindent csináltam... 159 00:08:09,560 --> 00:08:11,375 Hello. Látod? 160 00:08:11,399 --> 00:08:13,696 Kémkedem Harry szívrohamot. 161 00:08:13,720 --> 00:08:17,456 Azok a háromüveges ebédek végre utolérni őt? 162 00:08:17,480 --> 00:08:21,975 Ha-ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha... Nem. 163 00:08:22,000 --> 00:08:23,975 Alison! 164 00:08:24,000 --> 00:08:25,855 Ki kell vinned innen pont most. 165 00:08:25,879 --> 00:08:27,096 miről beszélsz? 166 00:08:27,120 --> 00:08:29,255 Barclay a küszöbön áll szívrohamtól. 167 00:08:29,279 --> 00:08:30,735 Hidd el, ismerem a jeleket. 168 00:08:30,759 --> 00:08:33,375 Mi van, ha ott rakja le és nem lép tovább? 169 00:08:33,399 --> 00:08:34,975 Örökre vele ragadhatunk. 170 00:08:35,000 --> 00:08:37,615 Szerintem kezdesz egy kicsit elhurcolták. Ami azt jelenti 171 00:08:37,639 --> 00:08:40,375 te is leragadhatsz vele. 172 00:08:40,399 --> 00:08:42,015 Minden nap. 173 00:08:42,039 --> 00:08:43,895 Életed végéig. 174 00:08:43,919 --> 00:08:45,176 Nem. 175 00:08:45,200 --> 00:08:49,720 Szép földsáv a végén az oda vezető út valamikor az enyém volt. 176 00:08:52,080 --> 00:08:54,536 Szó sem lehet róla. Oké, mi van 4:30-al? 177 00:08:54,559 --> 00:08:56,936 Meg tudod csinálni 4:30-ig? Nem a határidőről van szó. 178 00:08:56,960 --> 00:09:00,255 Csak nem írok fekete szöveget fehér pólón. 179 00:09:00,279 --> 00:09:01,655 művész vagyok. 180 00:09:01,679 --> 00:09:04,735 Mi? Megkérdeznéd Michelangelót megtapintani a szegélyléceidet? 181 00:09:04,759 --> 00:09:07,096 Az áraitól függ. És ha megtehetné 4:30-ig. 182 00:09:07,120 --> 00:09:09,576 Íme, mit fogok tenni... egyedi vektor logó, 183 00:09:09,600 --> 00:09:13,176 háromszínű digitális lenyomat magas szövésű pamutkeveréken! 184 00:09:13,200 --> 00:09:15,655 Jól hangzik. Köszönöm, haver. Tartozunk eggyel. 185 00:09:15,679 --> 00:09:17,176 És beírsz a műsorba, igaz? 186 00:09:17,200 --> 00:09:18,855 Mármint ha a csúcsról kérdeznek. 187 00:09:18,879 --> 00:09:22,176 Kérdeznek majd a csúcsról! 188 00:09:22,200 --> 00:09:24,135 Ez tény! 189 00:09:24,159 --> 00:09:28,799 És a pap azt mondja: „Tudom! Ezért festettem aranyra." 190 00:09:31,120 --> 00:09:33,775 Ez legalábbis sértő öt különböző vallás. 191 00:09:33,799 --> 00:09:35,135 Csak három van benne. 192 00:09:35,159 --> 00:09:37,336 Add át. Ez csak egy ártalmatlan szórakozás. 193 00:09:37,360 --> 00:09:40,176 Nem hallottad én jumbo jet vicc még. 194 00:09:40,200 --> 00:09:42,936 Van egy apáca, egy gorilla és egy paed... 195 00:09:42,960 --> 00:09:45,536 Nem bánod? Kitárom itt a lelkem. 196 00:09:45,559 --> 00:09:47,696 Ezt nagyon lelassítod és fájdalmas. 197 00:09:47,720 --> 00:09:50,056 A kivégzésével ellentétben. 198 00:09:50,080 --> 00:09:51,735 Na, hol voltam? 199 00:09:51,759 --> 00:09:53,336 Igen. 200 00:09:53,360 --> 00:09:54,679 Könyvklub. 201 00:09:56,600 --> 00:10:00,200 Jó reggelt. Jó, hogy találkozunk. Üdv újra. 202 00:10:01,960 --> 00:10:03,936 Hogy vagy? 203 00:10:03,960 --> 00:10:07,096 Jó olvasást. Milyen könyv lesz a héten? 204 00:10:07,120 --> 00:10:08,296 Milyen könyvet? 205 00:10:08,320 --> 00:10:10,936 Yver tavasza, Több történetet tartalmaz 206 00:10:10,960 --> 00:10:12,216 Beszélgetések öt nap alatt 207 00:10:12,240 --> 00:10:14,519 egy Nemes Társaságban a Chateau du Printempsben. 208 00:10:15,720 --> 00:10:17,320 Nos, ne áruld el, mi lesz a vége. 209 00:10:22,399 --> 00:10:27,296 meg akartam köszönni. Azért, hogy ezt megtehessem. 210 00:10:27,320 --> 00:10:28,816 kicsit jobban érzem magam. 211 00:10:28,840 --> 00:10:31,559 Ssh... én... 212 00:10:32,600 --> 00:10:33,759 ..örömteli. 213 00:10:35,720 --> 00:10:38,200 Köszönöm. Szívesen. 214 00:10:46,440 --> 00:10:48,519 Nos, ne csak állj ott. Sok dolgunk van. 215 00:10:49,519 --> 00:10:52,176 Hírt kaptunk Mária királynőtől. 216 00:10:52,200 --> 00:10:55,696 Jóváhagyja a tervedet, de csak ha gyorsan tudunk cselekedni. 217 00:10:55,720 --> 00:10:57,495 Kémek vannak mindenhol. 218 00:10:57,519 --> 00:10:59,015 Nem késlekedhetünk. 219 00:10:59,039 --> 00:11:02,615 Aztán hétfő van. Megkapjuk Elizabethet úton a kápolnába. 220 00:11:02,639 --> 00:11:05,535 Jövő héten ekkorra az igaz Királynő ül majd a trónon. 221 00:11:05,559 --> 00:11:08,720 Halál Bess királynőre. Halál Bess királynőre. 222 00:11:10,080 --> 00:11:11,200 Mi van vele? 223 00:11:13,200 --> 00:11:14,416 Nem tud semmit. 224 00:11:14,440 --> 00:11:16,200 Remekül. 225 00:11:18,200 --> 00:11:19,519 Ő jó ember. 226 00:11:25,320 --> 00:11:28,120 Tehát a terv az, hogy eltitkoljuk a pengéink itt az oszlopsor mellett... 227 00:11:30,279 --> 00:11:33,895 Nos, ez tetszik! Fiatal csikó ott úgy tűnik, hogy lehet 228 00:11:33,919 --> 00:11:37,296 néhány hasznos meglátás - az ő szavai, nem az enyém. 229 00:11:37,320 --> 00:11:39,176 Nos, az enyém, de ő bólintott. 230 00:11:39,200 --> 00:11:41,296 Kamera elé akar állítani. 231 00:11:41,320 --> 00:11:44,279 És te nem, mint pl. ideges amiatt...? 232 00:11:46,360 --> 00:11:48,176 Amit én... ezt úgy értem, hogy... 233 00:11:48,200 --> 00:11:50,375 Mondd meg a vén fickónak, hogy menjen és haljon meg saját birtokán. 234 00:11:50,399 --> 00:11:52,336 Elege van belőle. Minden rendben? 235 00:11:52,360 --> 00:11:55,415 Nekem? Igen. Makkegészséges. Valójában 236 00:11:55,440 --> 00:11:57,775 Kicsit egészségi állapotomban vagyok. 237 00:11:57,799 --> 00:12:01,176 20 év után semmilyen testmozgás nélkül, 238 00:12:01,200 --> 00:12:03,135 Most szedtem tököt. 239 00:12:03,159 --> 00:12:05,816 Igen, ez megteszi. Mi az a squash? 240 00:12:05,840 --> 00:12:08,615 Szóval van még néhány képünk megragadni a Rózsakertben 241 00:12:08,639 --> 00:12:10,895 és akkor visszatérünk, hogy csináljuk az interjúkat. 242 00:12:10,919 --> 00:12:12,655 Ha mindketten boldogok vagytok és... Csodálatos! 243 00:12:12,679 --> 00:12:15,015 Igen. Megyek és próbálok. Nincs szükség rá 244 00:12:15,039 --> 00:12:16,536 tényleg bármit előkészíteni. 245 00:12:16,559 --> 00:12:18,855 A legjobb, ha természetes marad. Társalgó. 246 00:12:18,879 --> 00:12:20,255 Természetesen. Természetesen. 247 00:12:20,279 --> 00:12:22,456 Amatőr. 248 00:12:22,480 --> 00:12:26,176 Ki kell vinned innen! 249 00:12:26,200 --> 00:12:29,816 Azt akartam mondani, Zara, van lenyűgöző kilátás nyílik a házra, 250 00:12:29,840 --> 00:12:32,255 ööö, csak abból... csak túl azon a kerítésen. 251 00:12:32,279 --> 00:12:35,495 Azt hittem, szép lehet hátteret a Barclay-interjúhoz. 252 00:12:35,519 --> 00:12:37,015 RENDBEN. Megnézem. 253 00:12:37,039 --> 00:12:38,775 Igen, igen. Csak TÚL a kerítésen. 254 00:12:38,799 --> 00:12:41,576 Csak az udvaron kívül. Kívül. Kívül. 255 00:12:41,600 --> 00:12:43,576 Kívül. Kint mondtad? 256 00:12:43,600 --> 00:12:44,960 Igen, azt hiszem, megkapta. 257 00:12:47,080 --> 00:12:50,855 Barclay Beg-Chetwynde, helytörténész. 258 00:12:50,879 --> 00:12:52,000 A ház barátja. 259 00:12:53,519 --> 00:12:57,399 Barclay Beg-Chetwynde, Button House szóvivője. 260 00:12:59,360 --> 00:13:00,696 mit keres itt? 261 00:13:00,720 --> 00:13:02,375 Cheg-Betwynde. Beg-Chetwynde. 262 00:13:02,399 --> 00:13:04,975 Csak megjelent. Mint az előkelő Batman. 263 00:13:05,000 --> 00:13:07,655 Nos, odabent azt mondja ő a szóvivőnk. Igen, hát 264 00:13:07,679 --> 00:13:10,176 beszélt Zarának és azt akarják hogy most filmezzek vele egy kicsit. 265 00:13:10,200 --> 00:13:13,056 Mi? Igen. Nem hagyhatja, hogy beszéljen helyette minket! Meg kell csinálnod az interjút. 266 00:13:13,080 --> 00:13:14,735 Halmozd fel a nyomást. 267 00:13:14,759 --> 00:13:17,615 Csak tudom, hogy meg tudod csinálni azt. Te vagy a Button House arca. 268 00:13:17,639 --> 00:13:19,216 Mert tudod, mi van? 269 00:13:19,240 --> 00:13:20,495 Belső erő? 270 00:13:20,519 --> 00:13:22,895 Márkásat akartam mondani pulóver jön, de... 271 00:13:22,919 --> 00:13:24,296 De belső erő. RENDBEN. 272 00:13:24,320 --> 00:13:27,495 Igen? Szeretlek. 273 00:13:27,519 --> 00:13:29,615 Ez a szóbeli képességeid? 274 00:13:29,639 --> 00:13:32,415 Elnézést? Ez aggaszt téged, az interjúról? 275 00:13:32,440 --> 00:13:36,096 Csak nem akarok a kamera előtt lenni, mint a nyilvános beszéd. 276 00:13:36,120 --> 00:13:37,816 teljesen megértem. 277 00:13:37,840 --> 00:13:41,015 Emlékszem az első konfabulációmra a Button FM-en. 278 00:13:41,039 --> 00:13:45,096 Dadogás, mint csirkeszívű bohóc. 279 00:13:45,120 --> 00:13:49,679 De megtaláltam a hangomat, Alison, és segíthetek megtalálni a tiédet. 280 00:13:50,960 --> 00:13:52,615 RENDBEN? 281 00:13:52,639 --> 00:13:54,375 RENDBEN. 282 00:13:54,399 --> 00:13:55,735 Hogy merészeled? 283 00:13:55,759 --> 00:13:58,855 Tudni foglak Megvan a szórakoztató jelvényem. 284 00:13:58,879 --> 00:14:01,056 Csak még nem varrtam fel. 285 00:14:01,080 --> 00:14:03,096 Ugyanez a varrójelvényemmel is. 286 00:14:03,120 --> 00:14:05,975 Egyszerűen ezt mondom amiért olyan ritkán lát minket 287 00:14:06,000 --> 00:14:08,775 hisztériás rohamokká csökkent mert a jelenlegi társaságban 288 00:14:08,799 --> 00:14:11,336 ritkán kapunk okot. Rendben, akkor. 289 00:14:11,360 --> 00:14:14,375 Miért nem nevettetsz meg mindannyiunkat? mutasd meg, hogyan csinálod? 290 00:14:14,399 --> 00:14:15,615 Majd én elintézem, Fanny. 291 00:14:15,639 --> 00:14:17,655 Jobbra. Jelenleg. Csak arra emlékszem, hogy arra gondoltam, 292 00:14:17,679 --> 00:14:19,536 "Nos, annak kell lennie nagyon jó könyv, 293 00:14:19,559 --> 00:14:21,855 "mert már bent voltak örökké." 294 00:14:21,879 --> 00:14:25,360 Búcsú. Au revoir. Ööö, jó... hogy lássunk mindenkit. 295 00:14:26,840 --> 00:14:27,879 Vigyázz magadra. 296 00:14:37,840 --> 00:14:40,200 Valaki elfelejtette a... 297 00:14:50,919 --> 00:14:52,200 Nem. 298 00:14:53,919 --> 00:14:56,255 A komornyik elégette a vajat de a szalonna viselte a nehezét. 299 00:14:56,279 --> 00:14:58,216 A komornyik elégette a vajat, de a szalonna viselte a nehezét. 300 00:14:58,240 --> 00:15:00,495 A komornyik elégette a vajat de a szalonna viselte a nehezét. 301 00:15:00,519 --> 00:15:02,855 A komornyik elégette a vajat de a szalonna... 302 00:15:02,879 --> 00:15:04,775 Valami mulatságos? Elnézést. Csak az, 303 00:15:04,799 --> 00:15:07,936 nehéz rád gondolni egyfajta, nos, tanári szerepben. 304 00:15:07,960 --> 00:15:09,816 Értem. 305 00:15:09,840 --> 00:15:11,375 A frissesség miatt. 306 00:15:11,399 --> 00:15:13,816 A frisson? A kétségbeesés köztünk. 307 00:15:13,840 --> 00:15:17,816 Tudom, hogy nehéz, Alison, de amíg az én gyámságom alatt vagy, 308 00:15:17,840 --> 00:15:20,135 tényleg úgy kell tenned, mintha nincs felfrissülés. 309 00:15:20,159 --> 00:15:21,480 Thomas, nincs idegesség. 310 00:15:22,679 --> 00:15:24,120 Ez a szellem. 311 00:15:25,440 --> 00:15:26,696 Akkor most rajtad a sor. 312 00:15:26,720 --> 00:15:30,456 A komornyik... A komornyik elégette a vajat és a vajat... 313 00:15:30,480 --> 00:15:33,576 Komornyik. A komornyik elégette a vaj... Mi az a budler? 314 00:15:33,600 --> 00:15:35,559 De-t-t-t. Nagy de. Nagy de. Ennyi. 315 00:15:37,519 --> 00:15:39,255 Üdvözöljük a Button House-ban. Ennyi. 316 00:15:39,279 --> 00:15:41,216 Tudom, hogy furcsa érzés de tényleg erősít... 317 00:15:41,240 --> 00:15:43,000 Mindent megrázva. 318 00:15:45,279 --> 00:15:48,015 magabiztos vagyok és gyönyörű fiatal nő. 319 00:15:48,039 --> 00:15:50,495 Magabiztos nő vagyok... És megérdemlem, hogy szerepeljek a televízióban. 320 00:15:50,519 --> 00:15:52,536 Üdvözöljük a Button House-ban. Kezek az oldalunkon. 321 00:15:52,559 --> 00:15:53,855 Nem vagyunk sirály. 322 00:15:53,879 --> 00:15:56,495 Thomas nagyszerű, és szeretném, ha... Thomas nagyszerű, és szeretném, ha... 323 00:15:56,519 --> 00:15:58,216 ..eljegyeztek minket. ..mi voltunk... Nem. 324 00:15:58,240 --> 00:16:00,135 Ez csak egy gyakorlat. 325 00:16:00,159 --> 00:16:02,255 Rendben, csinálunk mást. 326 00:16:02,279 --> 00:16:05,375 És a negyedmester azt mondja: "Lehet, hogy kifizette a számlát, 327 00:16:05,399 --> 00:16:09,200 "de én még mindig a PATE familias vagyok." 328 00:16:11,120 --> 00:16:12,615 Mert ő volt a pástétom. 329 00:16:12,639 --> 00:16:13,879 A pástétom! Látod? 330 00:16:14,840 --> 00:16:16,216 Nagyon ügyes. 331 00:16:16,240 --> 00:16:17,536 Nem nevetett. 332 00:16:17,559 --> 00:16:18,936 Nem nevettél. 333 00:16:18,960 --> 00:16:20,855 Senki nem nevetett. Igen. 334 00:16:20,879 --> 00:16:23,696 A hosszú, divatos szavak nem hoznak eredményt valami vicceset. 335 00:16:23,720 --> 00:16:26,615 Azt tapasztalom, hogy gyakran nevetek a legtöbbet a legegyszerűbb dolgokban. 336 00:16:26,639 --> 00:16:27,975 Megfelelően megjegyezve. 337 00:16:28,000 --> 00:16:29,735 Mintha valaki más nevetne. Igen. 338 00:16:29,759 --> 00:16:31,536 A nevetés ragályos. 339 00:16:31,559 --> 00:16:34,816 Mit? Nem! Nem, nem. Nem rossz értelemben, Kitty. 340 00:16:34,840 --> 00:16:37,816 Nem, csak ez a nevetés több nevetést szül. 341 00:16:37,840 --> 00:16:40,159 Abszurd. Sületlen beszéd. 342 00:17:04,519 --> 00:17:07,175 mi újság? Erről a felsőről. voltam... 343 00:17:07,200 --> 00:17:10,455 Még nem tetted meg? Hatás szempontjából becsomagolhatnánk a szöveget 344 00:17:10,480 --> 00:17:13,016 a csomagtartó körül és... Nem érdekel, ha kinyomtatja 345 00:17:13,039 --> 00:17:15,096 szemeteszsákon, ameddig azt írja Button House 346 00:17:15,119 --> 00:17:18,016 és 4:30-ra itt van, igaz? Rendben, rendben, rajta vagyok! 347 00:17:18,039 --> 00:17:21,175 Ezt a pulóvert az én Sixtus-kápolnám teteje. 348 00:17:21,200 --> 00:17:23,415 Mennyezet. az? Jó. 349 00:17:23,440 --> 00:17:26,720 Mert most kerestem a google-ban a tetőt és nem voltam elragadtatva. 350 00:17:42,839 --> 00:17:44,240 nem tehetek róla! 351 00:17:54,599 --> 00:17:56,175 Egyébként hol voltam? 352 00:17:56,200 --> 00:17:58,655 Meghalni készül. Igen. 353 00:17:58,680 --> 00:18:00,440 Ha lehet ezt haldoklásnak nevezni. 354 00:18:03,000 --> 00:18:04,440 Bonne nuit, Sophie. 355 00:18:12,880 --> 00:18:14,536 Mit tettél? 356 00:18:14,559 --> 00:18:17,336 Állj! Őfelsége Őrsége. mennünk kell. 357 00:18:17,359 --> 00:18:18,776 Megy? Mi? 358 00:18:18,799 --> 00:18:21,175 Ha élni akarsz, mennünk kell. 359 00:18:21,200 --> 00:18:22,816 Mit gondolsz, ki vagy? 360 00:18:22,839 --> 00:18:24,559 Humphrey! 361 00:18:25,759 --> 00:18:27,256 Távol tartom őket, ameddig csak tudom. 362 00:18:27,279 --> 00:18:28,976 Quoi?! 363 00:18:29,000 --> 00:18:31,935 Ez nem az élet jelentkeztél. Megy! 364 00:18:31,960 --> 00:18:33,736 Legyen egy másik. 365 00:18:33,759 --> 00:18:35,215 Hát menj! 366 00:18:35,240 --> 00:18:37,336 Nyisd ki ezt az ajtót! 367 00:18:37,359 --> 00:18:39,079 Mutasd meg magad! 368 00:18:42,279 --> 00:18:44,160 Nyiss! 369 00:18:47,640 --> 00:18:48,855 Folytasd! 370 00:18:48,880 --> 00:18:51,615 ..helyben lefejezték hazaárulásért, 371 00:18:51,640 --> 00:18:53,816 olyan szörnyű volt a bűne, 372 00:18:53,839 --> 00:18:57,256 Mária parancsával még mindig a kezében. 373 00:18:57,279 --> 00:19:00,976 Sir Humphrey Bone, a Bone Plot ötletgazdája, 374 00:19:01,000 --> 00:19:02,640 és mártírja annak. 375 00:19:08,359 --> 00:19:10,039 Legalábbis így... 376 00:19:12,640 --> 00:19:14,016 A bátorságért. 377 00:19:14,039 --> 00:19:16,455 Igen. Nagyon helyes. Jól mondod, az az ember. 378 00:19:16,480 --> 00:19:18,336 Valójában tisztességes cselekedetek. Tisztességes tennivalók. 379 00:19:18,359 --> 00:19:21,655 Ez egy szörnyű út. Könnyű ezt mondani, nem? 380 00:19:21,680 --> 00:19:23,336 Alig érzel egy nyilat. 381 00:19:23,359 --> 00:19:24,816 Te mit? 382 00:19:24,839 --> 00:19:27,816 El kell mondanunk Alisonnak amit tanultunk. 383 00:19:27,839 --> 00:19:30,599 Igen. És meg tudja mondani a televíziós emberek. 384 00:19:37,519 --> 00:19:39,655 Ez nem az élet jelentkeztél! 385 00:19:39,680 --> 00:19:40,960 Megy! 386 00:19:44,319 --> 00:19:46,920 Őfelsége nevében, nyisd ki ezt az ajtót! 387 00:19:54,599 --> 00:19:56,536 Isten. 388 00:19:56,559 --> 00:19:57,880 mit csinálok?! 389 00:20:09,559 --> 00:20:11,119 Ha! 390 00:20:17,599 --> 00:20:19,400 Igen! Igen! 391 00:20:24,279 --> 00:20:26,279 Istenem, Istenem, Istenem, Istenem... 392 00:20:31,200 --> 00:20:32,816 Őfelsége Őrsége! 393 00:20:32,839 --> 00:20:34,640 Mutasd meg magad! 394 00:20:50,960 --> 00:20:52,319 Semmi jele, uram. 395 00:20:53,759 --> 00:20:55,415 Miért mindig rossz hír? veled? 396 00:20:55,440 --> 00:20:58,056 Nem mindig... Soha nem" Megtaláltam, itt van." 397 00:20:58,079 --> 00:21:00,135 Egyszer megtaláltam azt a papi lyukat. Nem volt benne pap. 398 00:21:00,160 --> 00:21:01,440 Ez csak egy lyuk volt. 399 00:21:21,680 --> 00:21:23,200 Istenem, szeretem ezt a házat. 400 00:21:33,079 --> 00:21:35,440 Százszorszép. 401 00:21:39,160 --> 00:21:41,319 Mondhatnám, hogy ezt tettem. megtenném. 402 00:21:46,319 --> 00:21:49,415 Látod, ezért nem lesz kardom a házban. Igen. 403 00:21:49,440 --> 00:21:51,519 Nos, neked vannak gyerekeid, nem? 404 00:22:04,079 --> 00:22:05,400 Rossz nap? 405 00:22:06,920 --> 00:22:10,056 Szia. Nos, azt hiszem, már majdnem készen áll az interjúkra, 406 00:22:10,079 --> 00:22:13,375 ha... Igen, erről. én nem Tudod, mit mondott neked Deg-Chegwin úr, 407 00:22:13,400 --> 00:22:15,855 de valójában nem bármi köze Button House-hoz. 408 00:22:15,880 --> 00:22:18,296 Ő csak egyfajta jelenti a helyi furcsaságot. 409 00:22:18,319 --> 00:22:20,215 Valójában ez nem fair. Nem, ez tisztességes. 410 00:22:20,240 --> 00:22:23,096 Szóval, igen, inkább szeretnénk, ha ne lenne az házhoz kapcsolódik 411 00:22:23,119 --> 00:22:25,576 mert őszintén szólva aggódom arról, hogyan jelenik meg a tévében. 412 00:22:25,599 --> 00:22:27,695 RENDBEN. Ez csak az az a benyomásom támadt 413 00:22:27,720 --> 00:22:30,455 a feleséged nem volt annyira lelkes interjút készíteni. 414 00:22:30,480 --> 00:22:33,135 viccelsz! Alig várja. mondom neked, 415 00:22:33,160 --> 00:22:34,976 ő egy természetes. 416 00:22:35,000 --> 00:22:38,935 Ööö... Szóval a ház az, hm... hm... 417 00:22:38,960 --> 00:22:41,215 ..mint a kapcsolatom, hm... 418 00:22:41,240 --> 00:22:45,215 Hm... a családnak. Öhm, hm, hm... 419 00:22:45,240 --> 00:22:47,135 Látod, ha tehetjük... bébi! Te vagy a következő. 420 00:22:47,160 --> 00:22:49,816 Most mi van? Több időre van szükségünk, a fenébe! Már? 421 00:22:49,839 --> 00:22:53,135 Barclay nem mehet előbb? Nem, bedobták. 422 00:22:53,160 --> 00:22:55,935 Nyilván névtelen forrás elmondta nekik, milyen 423 00:22:55,960 --> 00:22:58,695 és olyanok voltak... Mike. Mi? Rossz PR-es, és ezt te is tudod. 424 00:22:58,720 --> 00:23:00,375 Hogyan fogadta? 425 00:23:00,400 --> 00:23:03,256 Hm... "Öhm...!" Mind azon vannak. Adj öt percet 426 00:23:03,279 --> 00:23:04,816 és tudatom veled. Kívánj szerencsét. 427 00:23:04,839 --> 00:23:06,375 Nem, nem, nem. Várj, várj, várj, várj. 428 00:23:06,400 --> 00:23:08,695 megteszem. Gyengédnek kell lennünk vele 429 00:23:08,720 --> 00:23:11,680 és akkor meg kell szereznünk őt gyorsan el innen. 430 00:23:13,440 --> 00:23:14,736 Selyemöv! 431 00:23:14,759 --> 00:23:16,400 Itt végeztünk, igaz? 432 00:23:18,240 --> 00:23:21,336 Hé, látod? Ez egy remekmű! 433 00:23:21,359 --> 00:23:22,559 Igen, igen. Add ide. 434 00:23:24,359 --> 00:23:26,576 Miért hordod? Mert betegnek tűnik. 435 00:23:26,599 --> 00:23:29,776 Jobbra. Készen állunk Alisonra, csak fent a kerítés mellett. 436 00:23:29,799 --> 00:23:31,855 Kerítés? Milyen kerítés? Csak fent a... 437 00:23:31,880 --> 00:23:34,496 Úgy gondolta, hogy a kilátás nagyon jó volt. Nem, nem, nem. 438 00:23:34,519 --> 00:23:38,695 Úgy értem, vannak sokkal jobb helyek közelebb a házhoz, mint a tábla mellett. 439 00:23:38,720 --> 00:23:41,175 Így láthatja a házat. A jel szerint? 440 00:23:41,200 --> 00:23:43,736 Mindannyian készen vagyunk most ott. 441 00:23:43,759 --> 00:23:47,599 De... de talán jövünk és vegyél itt valamit egy kicsit később. 442 00:23:48,920 --> 00:23:54,160 Nagyon örülök, hogy kitölthetek egy apró részt gazdag és változatos történelméről. 443 00:23:55,279 --> 00:23:59,096 Igen, ez megteszi. igaz, még egyszer. Vedd be a régi memóriába. 444 00:23:59,119 --> 00:24:01,296 Isten. Még mindig itt van? 445 00:24:01,319 --> 00:24:02,576 Sziasztok. 446 00:24:02,599 --> 00:24:05,175 Mi? Nekem? Hadd mondjam csak 447 00:24:05,200 --> 00:24:08,895 milyen megtiszteltetés csatlakozni itt vagy ebben a csodálatos házban? 448 00:24:08,920 --> 00:24:10,375 Istenem, nem. 449 00:24:10,400 --> 00:24:13,135 Nagyon örülök, hogy kitölthetek egy apró részt 450 00:24:13,160 --> 00:24:15,895 gazdag és változatos történelméről. 451 00:24:15,920 --> 00:24:17,256 Megtörtént! 452 00:24:17,279 --> 00:24:19,336 Alison! 453 00:24:19,359 --> 00:24:21,336 Tökéletes. 454 00:24:21,359 --> 00:24:23,935 Kopp, kopp. Szia, hogy vagy? 455 00:24:23,960 --> 00:24:25,016 Hogy vagy? 456 00:24:25,039 --> 00:24:26,880 Igen, rendben van, alig indulok. 457 00:24:28,000 --> 00:24:29,855 Ööö, igaz. 458 00:24:29,880 --> 00:24:33,336 Csak... Ugye le akarsz ülni? 459 00:24:33,359 --> 00:24:34,615 Nem! 460 00:24:34,640 --> 00:24:35,976 Igazán? RENDBEN. 461 00:24:36,000 --> 00:24:40,655 Az a helyzet, hogy újra beszélünk a dokumentumfilmes srácoknak, 462 00:24:40,680 --> 00:24:44,415 úgy tűnik, most akarják hogy jobban összpontosítson az emberekre 463 00:24:44,440 --> 00:24:47,440 aki valójában élt... él a házban. 464 00:24:49,599 --> 00:24:50,736 Kedves. 465 00:24:50,759 --> 00:24:52,895 Szóval a semmiért vettem fel egy új inget. 466 00:24:52,920 --> 00:24:56,175 Egész nap sütöttem benne, 467 00:24:56,200 --> 00:24:57,839 és beszélj a viszketésről! 468 00:25:01,000 --> 00:25:03,496 Nos, ez megmagyarázza. 469 00:25:03,519 --> 00:25:04,895 Igen, igen. 470 00:25:04,920 --> 00:25:06,615 Ez sokkal jobb. 471 00:25:06,640 --> 00:25:08,160 Igen. 472 00:25:17,359 --> 00:25:20,935 Lélegezz, de ne zihálj, és ne gügyögj. Nincs um és ah. 473 00:25:20,960 --> 00:25:24,096 Ha szünetet kell tartanod, állj, de ne mutasd, hogy szünetet tartasz. 474 00:25:24,119 --> 00:25:26,455 Nézd, tudom, hogy jól gondolod, 475 00:25:26,480 --> 00:25:27,976 de velem akarnak beszélni, 476 00:25:28,000 --> 00:25:30,615 nem valami kiesés a Thomas Thorne Befejező Iskola. 477 00:25:30,640 --> 00:25:33,536 Szóval kérem, hagyja abba a beszélgetést és fogadd el, hogy te jobb költő vagy 478 00:25:33,559 --> 00:25:36,039 mint te tanár vagy? És ez tényleg mond valamit. 479 00:25:40,799 --> 00:25:45,016 Magabiztos, ékesszóló, higgadt. 480 00:25:45,039 --> 00:25:46,559 Az itt végzett munkám. 481 00:25:47,680 --> 00:25:49,440 A fenébe a szemed. Szívesen. 482 00:25:53,000 --> 00:25:55,816 Ez öröklődött apám oldalán keresztül, de meghalt 483 00:25:55,839 --> 00:25:58,855 amikor fiatal voltam és az anyám nemrég elhunyt. 484 00:25:58,880 --> 00:26:01,615 Tehát élő rokonok nélkül, a ház egyfajta 485 00:26:01,640 --> 00:26:04,736 link az őseimhez korokon át. 486 00:26:04,759 --> 00:26:07,375 Olyan, mintha családod lenne körülöttem. 487 00:26:07,400 --> 00:26:10,375 Tudna adni nekünk további információkat kb...? Tudsz mosolyogni? 488 00:26:10,400 --> 00:26:13,496 De a hangoddal. Mondjuk Button House. 489 00:26:13,519 --> 00:26:17,455 Alison! ..egy kicsit olyan lenyűgöző mint az utazásod... figyelmeztettelek! 490 00:26:17,480 --> 00:26:20,400 Én figyelmeztettelek! 491 00:26:21,960 --> 00:26:24,536 Húzza le a tetejét! 492 00:26:24,559 --> 00:26:27,415 Nagyon jól csinálod, csak zárd ki. 493 00:26:27,440 --> 00:26:29,615 Próbálj meg nem habozni... figyelmeztettelek! 494 00:26:29,640 --> 00:26:31,415 Alison! Vészhelyzet! 495 00:26:31,440 --> 00:26:34,000 Alison? Ööö... 496 00:26:35,839 --> 00:26:38,855 Ööö... ..szó szerint a telefonhívás mondván, 497 00:26:38,880 --> 00:26:39,935 – Most már tiéd ez a ház. 498 00:26:39,960 --> 00:26:42,256 Ez öröklődött apám oldalán keresztül, 499 00:26:42,279 --> 00:26:45,296 de fiatal koromban meghalt és édesanyám nemrég halt meg. 500 00:26:45,319 --> 00:26:47,855 Ó! Tehát élő rokonok nélkül, 501 00:26:47,880 --> 00:26:50,976 a ház egyfajta link... Nem látom a logót! 502 00:26:51,000 --> 00:26:53,296 Vedd el a dolgot! Vedd el a dolgot! 503 00:26:53,319 --> 00:26:54,935 Olyan, mintha családod lenne körülöttem. 504 00:26:54,960 --> 00:26:56,976 Ó! Ez szép. 505 00:26:57,000 --> 00:26:59,816 Azt hiszem, ez az a hely, ahol... 506 00:26:59,839 --> 00:27:01,736 Hát a tégla... A tégla homlokzat 507 00:27:01,759 --> 00:27:03,415 az, ööö... tégla homlokzat volt 508 00:27:03,440 --> 00:27:06,976 hozzáadva ahhoz, ami, ööö mi volt egy Tudor-ház. 509 00:27:07,000 --> 00:27:09,496 Mit mond ez? Mi az a Butt Ho? 510 00:27:09,519 --> 00:27:11,336 Te vagy a Butt Ho? 511 00:27:11,359 --> 00:27:13,296 ..tégla volt, tégla homlokzata volt. 512 00:27:13,319 --> 00:27:14,920 Az én... Obi! 513 00:27:16,000 --> 00:27:19,736 ..amit most látunk a Button House-on. 514 00:27:19,759 --> 00:27:22,215 Hát köszi mindenkinek. 515 00:27:22,240 --> 00:27:26,160 De ezen a helyen sokkal több van nem csak szerkezeti kérdések. 516 00:27:29,160 --> 00:27:31,096 Egyrészt kísérteties! 517 00:27:31,119 --> 00:27:32,695 És kikapcsolom. Nem, nem, várj. 518 00:27:32,720 --> 00:27:34,016 Várj egy pillanatot. 519 00:27:34,039 --> 00:27:36,415 Azt hiszem, ez az én képem. 520 00:27:36,440 --> 00:27:37,695 Óóó! 521 00:27:37,720 --> 00:27:39,695 Figyeld a vázát. 522 00:27:39,720 --> 00:27:41,319 Várj rá... 523 00:27:45,279 --> 00:27:46,895 Bravó! 524 00:27:46,920 --> 00:27:48,816 Mintha híres lenne. 525 00:27:48,839 --> 00:27:51,056 Kaphatok autogramot? Van tollad? 526 00:27:51,079 --> 00:27:53,855 De egy dolog biztos... ha a katolikus ügyről volt szó, 527 00:27:53,880 --> 00:27:56,615 Sir Humphrey Bone felkészült ember volt 528 00:27:56,640 --> 00:27:59,096 hogy kidugja a nyakát. 529 00:27:59,119 --> 00:28:01,160 Ho! ho! 530 00:28:04,039 --> 00:28:05,536 Nagyon jó! 531 00:28:05,559 --> 00:28:07,960 Nyak! Komolyan?!